Skip to content
Dictionary

shop assistant

/ˈʃɑːp əˌsɪs.tənt/
A2noun

A person whose job is to serve customers and sell goods in a store.

Tiếng Việt

nhân viên bán hàng

SÓP ờ-SÍS-tờn(t)

Nhấn mạnh âm 'SÓP' và 'SÍS', âm 't' ở cuối bật nhẹ.

Người có công việc phục vụ khách hàng và bán hàng hóa trong cửa hàng.

Meanings

2 meanings

  1. 1A person whose job is to sell products and serve customers in a store.business

    Người có công việc bán sản phẩm và phục vụ khách hàng trong cửa hàng.

    “All our shop assistants receive training in customer care.”

    “Tất cả nhân viên bán hàng của chúng tôi đều được đào tạo về chăm sóc khách hàng.”

    • The shop assistant was very helpful when I was looking for a specific size.
    • She worked as a shop assistant during her summer holidays.
    • If you need help finding anything, just ask a shop assistant.

    Từ 'shop assistant' chủ yếu được dùng trong tiếng Anh-Anh (UK). Trong tiếng Anh-Mỹ (US), người ta thường dùng 'salesclerk' hoặc 'store clerk'.

  2. 2An employee working in a retail establishment, often responsible for stocking shelves and assisting shoppers.daily life

    Một nhân viên làm việc trong cơ sở bán lẻ, thường chịu trách nhiệm sắp xếp hàng hóa lên kệ và hỗ trợ người mua sắm.

    “He approached the shop assistant to ask where the fitting rooms were.”

    “Anh ấy tiến đến chỗ nhân viên bán hàng để hỏi phòng thử đồ ở đâu.”

    • The shop assistant folded the clothes neatly and placed them in a bag.
    • Many students take part-time jobs as shop assistants.

    Lưu ý sử dụng mạo từ 'a/an' trước danh từ chỉ nghề nghiệp số ít: 'He is a shop assistant' (Anh ấy là một nhân viên bán hàng).

Word bank

Common phrases

  • helpful shop assistant
  • friendly shop assistant
  • work as a shop assistant
  • ask a shop assistant
  • approach a shop assistant

Grammar & forms

Grammar

  • countable

Inflections

plural
shop assistants

Usage patterns

  • work as a shop assistant
  • ask a shop assistant

Avoid mistakes

Common mistakes

  • She works like a shop assistant.

    She works as a shop assistant.

    Use 'as' to talk about someone's job or profession, not 'like'.

  • I asked to the shop assistant for help.

    I asked the shop assistant for help.

    The verb 'ask' is transitive and takes a direct object; do not use 'to' before the person you are asking.

  • He is shop assistant.

    He is a shop assistant.

    In English, you must use an article ('a' or 'an') before a singular countable noun describing a profession.

  • The shop assistants was very helpful.

    The shop assistant was very helpful.

    Ensure subject-verb agreement; use 'was' for a singular assistant or 'were' for plural assistants.

  • She works as shop assistant.

    She works as a shop assistant.

    Do not forget the indefinite article 'a' when stating someone's job title.

Don't confuse with

  • cashier

    A person whose specific job is to take payments in a shop or bank

    “The shop assistant helped me find the shoes, and then I paid the cashier.”

    A shop assistant helps you on the shop floor; a cashier takes your money at the till or register.

Academic collocations

Words that pair with "shop assistant" in formal and academic writing

verb
work asaskapproachemploy
adjective
helpfulfriendlypoliteexperienced
noun
jobroletrainingwage
preposition
asin

In context

Real-world examples

  • daily life

    The shop assistant helped me find the right size.

    Nhân viên bán hàng đã giúp tôi tìm đúng kích cỡ.

    Ở Việt Nam, nhân viên bán hàng thường rất nhiệt tình và theo sát khách hàng để hỗ trợ trực tiếp trong quá trình mua sắm.

  • academic

    Many university students work as shop assistants part-time to earn extra money.

    Nhiều sinh viên đại học làm nhân viên bán hàng bán thời gian để kiếm thêm tiền.

    Làm thêm tại các cửa hàng tiện lợi, siêu thị mini hoặc shop quần áo là công việc phổ biến của sinh viên Việt Nam để trang trải chi phí học tập.

  • business

    The store manager is currently training three new shop assistants.

    Cửa hàng trưởng hiện đang đào tạo ba nhân viên bán hàng mới.

    Trong ngành bán lẻ tại Việt Nam, việc đào tạo nhân viên mới thường do quản lý trực tiếp hướng dẫn ngay tại cửa hàng (on-the-job training).

Notes for Vietnamese speakers

  • Ở Việt Nam, 'nhân viên bán hàng' có thể làm việc trong nhiều môi trường khác nhau, từ các cửa hàng tạp hóa nhỏ lẻ truyền thống đến các trung tâm thương mại hiện đại.
  • Khách hàng thường gọi nhân viên bán hàng bằng các đại từ nhân xưng thân mật như 'em', 'chị', 'anh' tùy thuộc vào độ tuổi, thay vì dùng các chức danh trang trọng.
  • Tại các cửa hàng tiện lợi (như Circle K, FamilyMart), nhân viên bán hàng thường kiêm luôn vai trò thu ngân (cashier) và sắp xếp hàng hóa.

Etymology

Formed by combining 'shop' (from Old English 'sceoppa') and 'assistant' (from Latin 'assistere' meaning 'to stand by'). The term became common in British English in the late 19th century to describe retail workers.

Exam levels

IELTS

4.0

CEFR

A2

TOEIC

255-400

More in Vietnamese

Plant “shop assistant” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove